Use Fabric Medium to any acrylic paint to turn it into fabric paint. It's easy and will save you money. Full tutorial by Pop Shop America DIY Blog.
DIY Make Your Own Fabric Paint for Embroidery!
How to paint fabric (Easy cloth painting tips for beginners) - SewGuide
Block Printing with Acrylic Paint
How to Soften Acrylic Paint on Fabric in 3 Easy Methods
How to paint on fabric without fabric paint! - A girl and a glue gun
Fabric Medium – How to Turn Acrylic Paints into Fabric Paints - Sunlit Spaces
Acrylic Paint on Fabric Tutorial - Step-by-Step Instructions
How to turn Acrylic paint into Fabric Paint Did you know you can turn normal Acrylic paint into Fabric paint? Just mix it with some Fabric medium like @crafty_not_shifty has done
How to Make Stretch Fabric Paint - Spandex Simplified
How To Turn Acrylic Paint Into Fabric Paint Without Medium - The Creative Folk