Here's a handy Diablo 4 gem upgrades list that will tell you what level your character needs to be before Flawless and Royal gems drop.
Guides Archive - Page 133 of 2617 - GameRevolution
Diablo 4 How to unlock higher gems!! Flawless Emeralds! Royal Gems!! OP Crafts!
PlayStation 5 Archives - Page 43 of 361 - GameRevolution
Diablo 4 gems - how to upgrade best gems for every class in Season 2 - VideoGamer
Baldur's Gate 3 Gems: Should I Sell Jewels & Jewelry? - GameRevolution
Diablo 4 Gems & crafting costs: All gems listed
Can you prestige in Halo Reach MCC? - GameRevolution
How To Upgrade Gems, Sockets, Runes & Jewelry in Diablo 4
Diablo 4 Gem levels explained: All qualities & how to upgrade Gems - Charlie INTEL
Diablo 4 Gems: Effects, Crafting and Tiers Explained - GameRevolution
Guides Archive - Page 133 of 2617 - GameRevolution
Diablo 4 gems - how to upgrade best gems for every class in Season 2 - VideoGamer