Attaching small, stretched canvases to the surface of a canvas

Hi All, I have an idea for an abstract art piece that will have an underpainting on a 8x10 canvas panel and then four individual paintings on 3x3 stretched mini canvases attached to the surface of the larger panel (like the pic below). My question is: has anyone ever done a similar application? If so, how did you glue the small canvases to the surface of the larger one? If no one has done this, I’d still welcome any suggestions.

Attaching small, stretched canvases to the surface of a canvas panel - Process & Technique - DPW Art Talk - A Daily Painting Art Forum

Professional Heavy Duty Cotton Canvas, Paramount Pro

How to Use the Canvas Wedges That Come with a Canvas or Stretcher Bars - Jackson's Art Blog

Why we shouldn't patch it up: how labels and patches on canvas tears distort paintings

How to Stretch Canvas: a Visual Guide - Jackson's Art Blog

Stretching Canvas — DANIEL KEYS FINE ART

How To Install Hanging Wire directly on a Canvas — Kim T. Richards

DIY Project: How to Frame a Stretched Canvas Painting - FeltMagnet

5 Surfaces You Can Use For Resin Painting and Pouring - Resin Obsession

How to Make Your Own Canvas Float Frame - The Sweet Beast

The Package Including 6 Pieces Pre-Stretched Blank Canvases. Each Piece Is Individually Wrapped. They Are Made of Quality Artist Canvas 100% Cotton

SL crafts Artist Mini Stretched Canvas 6x6 Professional Quality Frame Canvas Pack of 6